Tourisme en Pays de Duras, au nord du Pays du Val de Garonne, Guyenne, Gascogne, au coeur de la vallée du Dropt, passez vos vacances en Lot et Garonne. Réservation, hébergement, restauration, activités de loisirs, vins et produits du terroirs

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
French Chinese (Simplified) Dutch English German Italian Spanish

Produits du terroir

Maison des vins Duras 2017

Français, Anglais

Route des vins

Accès handicapé

Sourire du Lot-et-Garonne

Agriculture biologique

Groupes : Jusqu'à 60 pers.

Dégustation gratuite pour les individuels : oui

Maison des Vignerons de Duras

AOC régionales : Côtes de Duras

47120 DURAS

T. +33 5 53 94 13 48

Site internetSite internetSite internet

Types de produits : Vins

Au cœur de l'AOC des côtes de Duras, au pied du village, la maison des vins vous propose de découvrir, comprendre et visiter le vignoble Duraquois. Découvrez-le en boutique grâce à la dégustation parmi plus de cent références. Comprenez-le au travers de l'exposition les clés du vignoble qui retrace l'histoire de la vigne et sa culture. Enfin, visitez-le en vous baladant dans le "jardin des vignes" un parcours pédestre au cœur de la vigne parsemé de panneaux explicatifs pour adultes et enfants. Prolongez le circuit à travers le village jusqu'au château de Duras en suivant le fléchage.


EARL du bois clair

Français, Anglais, Italien

Groupes : De 10 à 50 pers.

Dégustation gratuite pour les individuels : oui

Château Bois Clair - Frédéric SERNAGLIA

AOC régionales : Côtes de Duras

47120 LOUBES-BERNAC

T. +33 5 53 94 78 97

P. +33 6 70 36 76 04

Types de produits : Vins

Aux confins du Lot-et-Garonne, à proximité de la Dordogne, à 3km du village de Loubès Bernac, à quelques pas du hameau de Bernac, depuis 3 générations, le Domaine du Bois Clair vous propose du vin AOC Côtes de Duras à la bouteille en rouge, rosé, blanc Sauvignon, blanc moelleux, méthode traditionnelle, Bag-In-Box rouge, rosé et blanc Sauvignon. Frédéric vous accueille sur rendez-vous en français, anglais ou italien. Profitez de magnifiques paysages autour du domaine pour faire une randonnée et une halte pique-nique.


Château La Grave Béchade

Français, Anglais

Route des vins

Accès handicapé

Groupes : De 20 à 120 pers.

Dégustation payante pour les individuels : oui

Château La Grave Béchade

AOC régionales : Côtes de Duras

47120 BALEYSSAGUES

T. +33 5 53 83 70 06

Site internet

Types de produits : Noisettes, Vins

Le Domaine du château la Grave Béchade s’étend sur une superficie de 120 hectares, dont 26 de vignes.
Le vignoble est édifié sur les coteaux argilo-calcaires de Baleyssagues, exposition plein Sud, au cœur d’un magnifique terroir en appellation d’origine contrôlée Côtes de Duras. Il est aujourd’hui planté en Sauvignon blanc, Sauvignon gris pour le blanc, en Merlot, Cabernet Sauvignon et Cabernet Franc pour le rouge.
Le château La Grave Bechade possède un magnifique pavillon de chasse datant de 1880 , pouvant se louer en gîte ou en chambre d'hôte. Comprenant 5 chambres , 5 salles de bain , un sauna , une piscine extérieure chauffée, un terrain de tennis , il peut accueillir 10 à 12 personnes.


Chateau-lavanau

Français, Anglais, Italien

Château Lavanau

AOC régionales : Côtes de Duras

IGP : Pruneau d'Agen

47120 LOUBES-BERNAC

T. +33 5 53 94 86 45

Site internet

Types de produits : Vins

Le Château Lavanau se situe au coeur historique des vignobles de Loubes, à 100 Km de Bordeaux. Sur un sol calcaire, baigné de soleil, le vignoble est connu dans la région comme étant le " berceau de Duras ". Les propriétaires du Chateau Lavanau, Paul et Juliana Uhart, vivent sur place. Ils ont investi dans les techniques viticoles les plus modernes, afin d'optimiser les atouts naturels du terroir. Les vendanges s'effectuent au moment précis de maturité optimale - souvent en pleine nuit lorsque l'air est frais, pour que le raisin maintienne tous ses arômes intacts. Le Chai bénéficie des dernières technologies en matière de thermorégulation.


Fête vin Côtes Duras

Anglais, Espagnol

Route des vins

Accès handicapé

Groupes : Jusqu'à 25 pers.

Dégustation gratuite pour les individuels : oui

Château Molhière

AOC régionales : Côtes de Duras

47120 DURAS

T. +33 5 53 83 70 19

P. +33 6 86 57 49 51

Site internet

Types de produits : Vins

Entre les vignobles de Bordeaux et de Bergerac, avec une vue sur le Château des Ducs et le village de Duras, le Château Molhière éleve, vinifie et met en bouteille des vins en AOC Côtes de Duras blanc sec, rouge et rosé grâce à un subtil mélange de savoir-faire ancestral, de passion et de technologie de pointe sur une surface de 30 hectares de vigne. La dégustation gratuite est commentée par les viticulteurs Patrick ou Elizabeth Blancheton dans leur chai à barriques traditionnel.


Domaine Amblard Pauvert St Sernin

Français, Anglais

Stop accueil camping-car

Groupes : Jusqu'à 100 pers.

Dégustation gratuite pour les individuels : oui

Domaine Amblard

AOC régionales : Côtes de Duras

47120 SAINT-SERNIN

T. +33 5 53 94 77 92

P. +33 6 08 52 60 73

Types de produits : Vins

Entre Bordeaux et Bergerac, en Lot-et-Garonne au coeur de l'AOC Côtes de Duras, le Domaine Amblard produit du vin AOC Duras, rouge, rosé, blanc sec Sauvignon, blanc moelleux et méthode traditionnelle. Vente à la propriété en bouteille et fontaine à vin. Présence sur huit marchés de la région. Dégustation gratuite. Tous les mercredis à 17h en juillet et en août, visite des vignes, des chais et à 18h30 présentation des vins et dégustations.


Musée cave Soumensac

Français

Groupes : Jusqu'à 50 pers.

Dégustation gratuite pour les individuels : oui

Domaine de Chauffour

AOC régionales : Côtes de Duras

47120 SOUMENSAC

T. +33 5 53 93 85 46

P. +33 6 81 70 45 05

Types de produits : Vins

Une dégustation dans la cave du vigneron, au Domaine de Chauffour, producteur d’A.O.C Côtes de Duras et plus de 15 millésimes clôturent la visite des musées.


Dame Bertrande St Astier Chai Barrique

Français, Anglais

Accès handicapé

Sourire du Lot-et-Garonne

Agriculture biologique

Groupes : De 8 à 120 pers.

Dégustation payante pour les individuels : oui

Domaine de Dame Bertrande

AOC régionales : Côtes de Duras

47120 SAINT-ASTIER

T. +33 5 53 94 74 03

P. +33 6 52 81 62 47

Site internet

Types de produits : Confitures, Jus de fruits, Produits de canards gras, Vins

Notre vignoble s’étend sur 16 hectares, 10 hectares de Sauvignon blanc, gris, Sémillon et Chenin, cépages traditionnels de la région, donnent des vins blancs secs d’une éminente qualité, ronds, aromatiques et savoureux ainsi que de délicieuses vendanges tardives. Les rouges puisent leur harmonie dans l’association de Merlot, Cabernet Sauvignon et Malbec.Ces assemblages leurs confèrent fruit, équilibre, puissance et charpente.
Toute notre équipe assure l’entrée dans le XXIème siècle du Domaine par une orientation militante et assumée vers l’agroécologie et de rigoureuses méthodes de vinification. Conscient du potentiel de cette terre, nous l’avons baptisé Domaine de Dame Bertrande. Ainsi et désormais nous n’exploitons plus, nous cultivons.
Nous vous recevons avec plaisir pour une visite et des explications sur nos méthodes de travail (boutique, enrichie de produits du terroir, gîte).


Domaine de Ferrant Vuillien Esclottes

Français, Anglais

Route des vins Vignerons indépendants

Accès handicapé

Agriculture biologique

Groupes : Jusqu'à 50 pers.

Dégustation gratuite pour les individuels : oui

Domaine de Ferrant - SCEA Vignobles Vuillien

AOC régionales : Côtes de Duras

47120 ESCLOTTES

T. +33 5 53 84 45 02

P. +33 6 09 47 22 03
P. +33 6 37 45 69 23

Site internet

Types de produits : Vins

A proximité de la Gironde, en continuité du plateau de l'Entre-deux-Mers, le domaine de Ferrant (13 ha) vous attend sur ces coteaux Duraquois. Il vous accueille pour la visite du chai, balades dans les vignes suivant un sentier de randonnée pédestre et VTT et des dégustations.
Denis a, en 2003, repris cette propriété et il l'exploite depuis avec son épouse, Marie-Thérèse.
Deux vins, deux personnalités : les vins plaisirs, élevés en cuves bétons, gourmands et fruités les vins de caractère, dont l’élevage se fait en barrique. En démarche citoyenne de développement durable, le domaine est en conversion bio depuis 2015.
En été, des animations ont lieu sur le domaine, notamment des apéritifs vignerons musicaux et conviviaux. En boutique : épicerie fine et sélection de vins des appellations voisines. A la location 2 gîtes de 6 et 8 personnes et une salle de réception de 50 personnes.


Domaine de La Place - Carmelli - Saint Jean de Duras

Français, Anglais

Fermes buissonnières

Accès handicapé

Sourire du Lot-et-Garonne

Groupes : Jusqu'à 50 pers.

Dégustation gratuite pour les individuels : oui

Domaine de Laplace

AOC régionales : Côtes de Duras

47120 SAINT-JEAN-DE-DURAS

T. +33 5 53 83 00 77

P. +33 6 88 75 02 13

Types de produits : Blonde d'Aquitaine, Vins

La ferme cultive des céréales, de la vigne et élève des Blondes d'Aquitaine. Elle produit du vin AOC Duras rouge, rosé, blancs secs et moelleux plusieurs fois médaillé au Concours Agricole.


Les vignerons de Duras

Français, Anglais

Route des vins

Accès handicapé

Dégustation gratuite pour les individuels : oui

Domaine de Laulan

AOC régionales : Côtes de Duras

47120 DURAS

T. +33 5 53 83 73 69

Site internet

Types de produits : Vins

Le Domaine de Laulan est la propriété de la famille Geoffroy depuis 1974. Le vignoble s'étend maintenant sur 35 hectares, d'un terroir argilo calcaire exposé plein sud sur le coteau de Duras.
Régis et Angélique, les enfants nés sur le Domaine, ont pris la suite de leurs parents sur l’exploitation.
Les chais ont été agrandis afin de vinifier dans les meilleures conditions techniques en alliant techniques modernes et tradition.
Le domaine a acquis une notoriété avec plus de 150 médailles obtenues depuis 1984 à différents concours nationaux et internationaux.
Ecouter la famille Geoffroy parler de son vin avec amour et passion est un véritable plaisir pour les touristes qui passent dans la région.


Domaine Allégrets Blanchard Logo 2014

Français, Anglais

Groupes : De 5 à 25 pers.

Dégustation gratuite pour les individuels : oui

Domaine des Allegrets

AOC régionales : Côtes de Duras

47120 VILLENEUVE-DE-DURAS

P. +33 6 87 11 50 20
P. +33 6 33 42 45 81

Site internet

Types de produits : Pruneaux, Vins

Dans les pentes douces de nos terroirs ensoleillés et généreux, les sauvignons, sémillons, merlots, et cabernets savent se faire joyeux ! La ritournelle est facile, mais l’art du vin est delicat. Au Domaine des Allegrets, c’est autant une histoire de famille qu’une histoire d’amour. La famille Blanchard aime transmettre ses secrets de vignerons aux enfants du domaine.
Les sortilèges de l’imagination vous montent au nez : fruités, profonds, ronds… Nos vins sont l’essence même du plaisir. Et maintenant goûtez ! Le plus grand soin apporté à la vinification, réalisée de manière traditionnelle avec des moyens actuels, permet de tirer le meilleur des différents terroirs et cépages.


Domaine du Grand Mayne

Français, Anglais

Route des vins

Accès handicapé

Groupes : Jusqu'à 50 pers.

Domaine du Grand Mayne

AOC régionales : Côtes de Duras

47120 VILLENEUVE-DE-DURAS

T. +33 5 53 94 74 17

Site internet

Types de produits : Vins

En Pays de Duras, le domaine propose une large gamme de vins ayant fait l'objet de nombreuses récompenses et citations : rouges, blancs secs, rosés ou moelleux. Accessible aux personnes à mobilité réduite, il vous accueille pour la visite des chais et une dégustation de ses crus. Le Domaine du Grand Mayne appartient à une communauté de plus de 600 clients et possède un des plus grands clubs privilège qui lui permet de vendre la majorité de sa production à des particuliers.
Le Domaine du Grand Mayne produit des vins renommés et récompensés et est devenu depuis quelques années un haut lieu de l'oenotourisme (Gite de luxe, visites et dégustations, pique-nique et balade dans le vignoble...)


Domaine Les Bertins Manfé Saint Astier

Français

Route des vins

Accès handicapé

Groupes : Jusqu'à 20 pers.

Dégustation gratuite pour les individuels : oui

Domaine Les Bertins

AOC régionales : Côtes de Duras

47120 SAINT-ASTIER

T. +33 5 53 94 76 26

P. +33 6 47 47 10 46

Site internet

Types de produits : Foie gras, Produits de canards gras, Vins

Exploitation familiale sur laquelle on produit avec beaucoup de passion différents vins de l'appellation Côtes de Duras, conserves de canards gras, pâtés, rillettes, confits et du foies gras. Les groupes ont la possibilité de visiter le chai de vinification et le chai bouteilles.
Organisation de soirées dégustations en juillet et août gratuites les lundi et jeudi de 17h à 20h30.


Fête Vin Côtes Duras

Français, Allemand, Anglais, Espagnol

Accès handicapé

Agriculture biologique

Groupes : De 10 à 50 pers.

Dégustation gratuite pour les individuels : oui

Domaine Les Hauts de Riquets

AOC régionales : Côtes de Duras

47120 BALEYSSAGUES

T. +33 5 53 83 83 60

P. +33 6 76 28 54 37
P. +33 6 87 83 25 40

Site internet

Types de produits : Fraise, Viandes, Vins

Le Domaine produit du vin AOC Côtes de Duras, en biodynamie (certifié Demeter). Les propriétaires organisent visite des chais et dégustation de la gamme (7 vins : blancs secs, rouges,moelleux). Ils proposent également une balade dans le vignoble, avec ses 60 plantes identifiées et ses orchidées sauvages, et vous reçoivent dans leur gîte Bacchus. L'été, deux fois par semaine : immersion au cœur de nos terroirs , des sols aux vins , inclue balade commentée flore sauvage et histoire des paysages, pratique de la culture et vinification naturelle en nature et en images, visite des chais et dégustation parcelles et millésimes, sur accords tartines de nos jardins . Durée 9h30 à 12h
Domaine en agriculture biologique et biodynamie.


EARL Lespine - Château La Boissière

Français, Anglais

Route des vins

Accès handicapé

Dégustation gratuite pour les individuels : oui

EARL Lespine - Château La Boissière

AOC régionales : Côtes de Duras

47120 SOUMENSAC

T. +33 9 64 06 18 96

P. +33 6 89 63 25 99
P. +33 6 77 76 34 81

Site internet

Types de produits : Vins

Assis sur des coteaux argilo-calcaire ensoleillés, les 13 hectares du vignoble reflètent à la fois le caractère affirmé de ce territoire et la douceur du climat. La famille cultive la terre avec respect et sagesse.
Découvrez les vins AOC Côtes de Duras et la gamme "pourquoi pas".


P'tite confiote Beylard Baleyssagues

Français, Anglais

Accès handicapé

Groupes : Jusqu'à 60 pers.

Dégustation gratuite pour les individuels : oui

La P'tite Confiote - Vincent BEYLARD

47120 BALEYSSAGUES

T. +33 5 53 83 77 51

P. +33 6 78 20 36 85

Site internet

Types de produits : Confitures

Au nord du département du Lot-et-Garonne, à 3km de Duras, découvrez des confitures et gelées artisanales traditionnelles et originales (fraise, poire-vanille, rhubarbe, nectarine, abricot, griotte au piment d'Espelette, figues aux noix, prunes d'ente aux amandes, tomate rouge épicée, poivron rouge, gelées de vins aux paillettes d'or et d'argent, coings, framboise au géranium... Et cara'sel, cara'choc...)
Nos confitures sont élaborées à partir des fruits que nous cultivons nous même (hormis les agrumes...). Nos arbres ne sont pas traités et nous cueillons les fruits au summum de leur maturité.
Nos confitures sont cuites à l’ancienne dans un chaudron de cuivre. Ajoutons à tout cela le savoir faire et nous voici avec un produit d’exception où vous retrouverez la couleur, la texture et le véritable goût du fruit…


Clos des Figuiers FECHTENBAUM Loubès Bernac

Français, Anglais

Accès handicapé

Agriculture biologique

Groupes : Jusqu'à 10 pers.

Dégustation gratuite pour les individuels : oui

Le clos des Figuiers

AOC régionales : Côtes de Duras

47120 LOUBES-BERNAC

P. +33 6 76 43 96 24
P. +33 6 32 15 87 22

Site internet

Types de produits : Vins

Le Clos des Figuiers est un domaine de viticole artisanal de deux hectares et demi en appellation Côtes de Bergerac et Duras. Il est situé sur les hauteurs de Loubès-Bernac en Lot-et-Garonne, dans la région Nouvelle Aquitaine.
Les cépages Sauvignon et Merlot, cultivés sur sol argilo-calcaire, dans le respect de l’environnement produisent un blanc sec fruité délicat et un rouge généreux.
Les raisins vendangés, à la main à pleine maturité, en privilégiant un rendement limité puis une vinification en fûts de chêne, offrent des vins complexes, agréables présentant une grande richesse de parfums et d'arômes.
Le Clos des Figuiers se situe à proximité du château de Théobon dans un paysage de nature et de sérénité au sein duquel Sylvie et Eddy vous accueillent avec simplicité.


Domaine les Cours SARL FASY

Français, Anglais

Accès handicapé

Groupes : Jusqu'à 12 pers.

Dégustation gratuite pour les individuels : oui

Les Cours - SARL FASY

AOC régionales : Côtes de Duras

47120 SAINT-SERNIN

T. +33 5 53 83 62 42

P. +33 6 42 88 78 00

Types de produits : Vins

Entre Bordeaux et Bergerac, en Lot-et-Garonne au coeur de l'AOC Côtes de Duras, Fabrice Pauvert et Sylvie Poitevin vous amènent à la découverte des vins AOC Côtes de Duras avec visite du chai et dégustation dans leur boutique à la ferme : vin rouge, rosé, blanc sec et moelleux.
Vous admirerez également une présentation de véhicules anciens appartenant au viticulteur.
Week-end "Portes Ouvertes" le deuxième week-end de décembre.


Maison des vins Duras 2017

Français, Anglais

Route des vins

Accès handicapé

Sourire du Lot-et-Garonne

Agriculture biologique

Groupes : Jusqu'à 60 pers.

Dégustation gratuite pour les individuels : oui

Maison des Vignerons de Duras

AOC régionales : Côtes de Duras

47120 DURAS

T. +33 5 53 94 13 48

Site internetSite internetSite internet

Types de produits : Vins

Au cœur de l'AOC des côtes de Duras, au pied du village, la maison des vins vous propose de découvrir, comprendre et visiter le vignoble Duraquois. Découvrez-le en boutique grâce à la dégustation parmi plus de cent références. Comprenez-le au travers de l'exposition les clés du vignoble qui retrace l'histoire de la vigne et sa culture. Enfin, visitez-le en vous baladant dans le "jardin des vignes" un parcours pédestre au cœur de la vigne parsemé de panneaux explicatifs pour adultes et enfants. Prolongez le circuit à travers le village jusqu'au château de Duras en suivant le fléchage.


Maison Guinguet Duras

Français

Accès handicapé

Groupes : Jusqu'à 50 pers.

Dégustation gratuite pour les individuels : oui

Maison Guinguet

IGP : Pruneau d'Agen

47120 DURAS

T. +33 5 53 83 72 47

Site internet

Types de produits : Confiserie / chocolat, Confitures, Pruneaux, Spécialités à base de noisettes, Spécialités à base de pruneaux

Dans la vallée du Dropt, en Lot-et-Garonne, dans la plaine en contre-bas du village de Duras, existe un lieu où le pruneau et le chocolat sont rois. La Maison Guinguet vous propose toutes sortes de spécialités à base de pruneaux et autres chocolats maison, pâtes de fruits, confitures à l'ancienne, fruits à l'armagnac, ainsi que la confection de colis gourmands et idées cadeaux.
En juillet et août les mardis et vendredi à 11h, projection d'une vidéo sur le pruneau et visite de l'atelier de chocolat suivie d'une dégustation.


miellerie beaussire

Français, Anglais, Russe

Miellerie Beaussire

47120 SAINT-PIERRE-SUR-DROPT

P. +33 6 98 13 19 82

Site internet

Types de produits : Produit apicole

Jonathan et Anna Beaussire, jeune couple d'apiculteurs se sont installés à Saint-Pierre-sur-Dropt. Aujourd'hui avec deux cheptels, le 1er à Saint-Pierre-sur-Dropt mais qui transhume d'avril (Colza) à septembre (Callune) dans toute l'Aquitaine, et le second plus dans le sud après la barrière des Pyrénées. Grâce à cela, ils vous proposent une large gamme de miels toute l'année (tournesol, acacia, bruyère, bourdaine, châtaignier, ronce, callune, toutes fleurs, miellat, romarin, thym rosé, lavande sauvage, lavandin, oranger).
Mais ce n'est pas tout ! Bientôt, vous pourrez aussi déguster du fromage de chèvre ! Après quelques formations théoriques et
pratiques avec quelques chèvres, Jonathan et Anna agrandissent leur petite ferme avec une trentaine de chèvres Saanen afin de produire pour 2017, différents types de fromages 100% naturels.


Les vignerons de Berticot

Français, Anglais

Route des vins

Accès handicapé

Sourire du Lot-et-Garonne

Agriculture biologique

Groupes : De 15 à 60 pers.

Dégustation gratuite pour les individuels : oui

SA Berticot - Les Vignerons de Landerrouat - Duras - Cazaugitat - Langoiran

AOC régionales : Côtes de Duras

IGP : Vin de Pays Atlantique

47120 DURAS

T. +33 5 53 83 75 47

Site internet

Types de produits : Vins

Entre Bordeaux et Bergerac, à proximité du village de Duras, la boutique Berticot, magasin de vignerons coopérateurs des Côtes de Duras, vous propose une vingtaine de cuvées sélectionnées en blanc rouge rosé ou moelleux. Retrouvez y de nombreuses idées cadeaux.
Des visites libres à l’aide d’une carte dans le vignoble de Berticot tout au long de l’année. Des animations : Les Mercredis Bio Juillet et Août (sur réservation), accompagnés d'un vigneron, l'objectif est de connaître et découvrir la viticulture biologique dans la préservation de la biodiversité, découverte des insectes, de la faune et de la flore, déjeuner champêtre autour d’une assiette de Pays, dégustation de nos vins (sur rendez-vous, départ 10h).


AB FDS

Français, Anglais

Accès handicapé

SAS Fruit Gourmet

47800 ALLEMANS-DU-DROPT

T. +33 5 53 20 22 20

Site internetSite internet

Types de produits : Fruits / légumes, Pruneaux

Situé dans le sud-ouest de la France, Fruit Gourmet est le spécialiste du fruit moelleux depuis 1992. Notre expérience nous permet de vous proposer une large gamme de fruits séchés réhydratés adaptés à vos besoins. Naturellement écologique, notre procédé de transformation préserve toutes les qualités nutritionnelles indispensables à une alimentation saine et équilibrée. Grâce à notre savoir-faire unique, nous vous garantissons des fruits moelleux au goût et aux saveurs incomparables... Sûrement les meilleurs fruits séchés du monde !


Agenda des manifestations

Survoler les dates pour voir les manifestations
< Novembre >
Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

pays bergerac tourisme rduitvignoblesetdecouvertes-webrduit

AEROPORT BERGERAC Dordogne Périgord



Office de Tourisme du Pays de Duras - 14 boulevard Jean BRISSEAU - 47120 DURAS - Tél. +33 5 53 93 71 18

Mentions légales & crédits | une réalisation alternative